STAGIUNEA 1996 - 1997

traducerea Jean Grosu

regia Jaroslav Sisaj (Slovacia)

scenografia Frantisek Perger (Slovacia)

Distribuţia:

Švejk: Vasile Blaga 

Doamna Müllerova: Rora Demeter

Bretschnsider: Cristian Dan 

Palivec - cîrciumar: loan Gavrilaş 

Comisarul: Marcel Mirea 

Judecătorul: Ion Tifor

Medici: Cristian Dan, Constantin Dumitra, Carol Erdös

Simulanţi: Adrian Matioc, loan Gavrilaş, Eusebiu Meţcaniuc

Grunstein-medic militar: Constantin Dumitra 

Baronesa von Botzenheim: Viorica Suciu

Johanna: Eliza Bălănuţă 

Otto Katz: Radu Sas 

Slavic: Carol Erdös

Bernis: Ion Tifor

Individul: Cristian Dan

Locotenent Lukas: Adrian Matioc 

Doamna Kati: Claudia Domokos 

Bojenka: Gabriela Dorgai 

Wendler: Constantin Dumitra

Colonelul von Zillergut: Ion Tifor

Şeful de post: Marcel Mirea

Ezba Pezlerkca: Ortansa Codreanu

Maiorul: Radu Sas

Marek: Carol Erdos

Cîntăreaţa: Adriana Vaida

Soţia lui Palivec: Carmen Frăţilă

Surori, majorete: Gabriela Dorgai, Carmen Frăţilă

Jandarm: Eusebiu Meţcaniuc

În alte roluri: Stancu Paraschiv, Marius Bota, Petre Lung, Vasile Vanţ